CATHOLIC SOCIAL TEACHING...on Human Work

¡E ¤Þ¨¥ ¡E ¦X²zªº¤u¸ê
¡E ³Ò°Êªº»ù­È ¡E ¤u®É»P¥ð°²
¡E ¤H«D¥Í²£¤u¨ã ¡E °Ñ»P¤u·|Åv§Q
¡E µo®i¤£À³¥O¤H¦¨¬°¥£Áõ ¡E ¶°Åé½Í§PÅv
¡E »øµw¸ê¥»¥D¸q ¡E ½}¤uÅv§Q
¡E ³Ò¸êÃö«Y ¡E ¥¢·~°ÝÃD

¤Þ¨¥ ¦^³Ì³»
1891¦~¡A·í®Éªº±Ð©v¨}¤Q¤T¥@¹{¥¬ªñ¥N²Ä¤@½g¤Ñ¥D±ÐªºªÀ·|°ÝÃD³q¿Ù¡G¡i·s¨Æ³q¿Ù¡j(¥çºÙ¡i³Ò¤u³q¿Ù¡j)¡Cµû½×·í®É¦bªÀ·|¤W¦]¬°¤u·~¤Æªº¥X²{¦Ó¾É­PªººØºØ·í¥NªÀ·|°ÝÃD¡C¦Ê¦h¦~¨Ó¡A¾ú¥ô±Ð©v§¡¥H¤H©Ê»PºÖ­µ¬°°ò¦¡A¬°¤H´£¨Ñ¤@®M­±¹ïªÀ·|°ÝÃD¨Ã¶·§@¥X¹D¼w¨M¾Ü®Éªº¤ÀªR»P¤Ï¬Ù¡C

°£¤F¬O¯«Â¾¤H­û¤Î°ò·þ«H®{¥~¡A¨C¤@½gªºªÀ·|³q¿Ùªº¹{¥¬¹ï¶H¯S§O«ü©ú­Pµ¹¡u¥@¤W¨C¤@¦ìÃhµÛµ½·Nªº¤H¡v¡A¦]¦¹¡A¤¤¤ßÄ@»P§A¤À¨É§Ú­ÌÄ_¶Qªº¤Ñ¥D±ÐªÀ·|«ä·Q¡A¥H¤U¬O¤@¨Ç»P³Ò¤u¦³Ãöªº°V¾É°Å¿è¡G

³Ò°Êªº»ù­È ¦^³Ì³»

ƒÜ «ö¤Ñ¥D¨v¹³¨ü³yªº¤H¡AÂǵۥLªº¤u§@¤À¨É³yª«¥Dªº§@¬°¡F¤H¦b¦Û¤v¯à¤O©Ò¤Îªº½d³ò¤§¤ºÄ~Äòµo®i³oºØ§@¬°¡AÂǵۤ£Â_ªº¹ï¾ã­Ó¦t©zªº¸ê·½¤Î»ù­Èªº´M¨D¦Ó¨Ï³o¨Ç§@¬°§óÁͧ¹µ½ ¡K §Ú­Ì»{ÃѨì¤Hªº¤u§@¬O°Ñ»P¤Ñ¥Dªº§@¬° ¡K ¥i¨£°ò·þªº¹D²z¡A¤£°ß¤£ªý¤î¤H­Ì«Ø³]¥@¬É¡A¤£°ß¤£Åý¤H­Ì©¿²¤¥L¤HªººÖ§Q¡A¤Ï¦Ó¥[ºò¨ä¥²¶·³o¼Ë¦æ¨Æªº¸q°È¡C±Ð©v­Y±æ«O¸S¤G¥@¡i½×¤Hªº¤u§@¡j³q¿Ù25¸`

ƒÜ ¤u§@ªº´LÄY¦b©ó¡G¤H­n¦b¤u§@¤¤®Äªk¤Ñ¥D¡X¡XÍ¢ªº³Ð³yªÌ¡A¦]¬°¥u¦³¤H¤~¯à¨ã³Æ¨v¦ü¤Ñ¥Dªº¯S©Ê¡C¤H­n¦b¤u§@¤¤©M¥ð®§¤¤®Äªk¤Ñ¥D¡A¦]¬°¤Ñ¥D¬O¦b¤u§@©M¥ð®§ªº¥æ´À¤U¶i¦æÍ¢ªº³Ð¥@¤uµ{¡C±Ð©v­Y±æ«O¸S¤G¥@¡i½×¤Hªº¤u§@¡j³q¿Ù25¸`

¤H«D¥Í²£¤u¨ã ¦^³Ì³»

ƒÜ ¤u§@¬O¡u¬°¤F¤H¡v¡A¤£¬O¤H¡u¬°¤F¤u§@¡v¡C³o¤@µ²½×¨Ï¤H»{ÃѨì¡A¤u§@ªº¥DÆ[·N¸q¶W¹L«ÈÆ[·N¸q¡C¡K. ¤u§@ªº»ù­È³Ì²×¬O¥Ñ¹ï¤u§@ªº¥DÅ骺´LÄYªº¿Å¶q§@§PÂ_¡C±Ð©v­Y±æ«O¸S¤G¥@¡i½×¤Hªº¤u§@¡j³q¿Ù6¸`

µo®i¤£À³¥O¤H¦¨¬°¨ä¥£Áõ ¦^³Ì³»

ƒÜ ¤u¤H¤£À³³Qµø§@¥£Áõ¡A¥¿¸q¬O­n¨D¨C­Ó¤Hªº´LÄY¨ü¨ì´L­«¡C¥H¤H¹Ï§Q¬O¥i®¢¤Î¤£¤H¹Dªº¡C§â¤H¬Ý¦¨¬O³Ò°Êªº¾÷¾¹¬O¿ù»~ªº¡C±Ð©v­Y±æ«O¸S¤G¥@¡i½×¤Hªº¤u§@¡j³q¿Ù31¸`

ƒÜ ¡K¡K¤Hªºµo®i¡K¡K¤£¦b¥G¤H¡u©Ò¦³§ó¦h¡v¦Ó¬O¡u¤H¤§©Ò¬O§ó¦h¡v¡K¡K·í¤H¹ï¥@ª«ªº²Îªv¥¿¦³·¥¤jªº¶i®i®É¡A¥L«o¥¢¥h¥L²Îªvªº¥D­n©R¯ß¡A¨Ã¥H¦UºØ¤èªkÅý¥Lªº¤H©ÊªþÄÝ©ó¥@¬É¤§¤U¡A¦Ó¥L¦Û¤v¦b¦U¤è­±¨ü¤HÂ\§G¡K¡K¤H¤£¯à¦¨¬°¨Æª«ªº¥£Áõ¡A¸gÀÙ¨î«×ªº¥£Áõ¡A¥Í²£ªº¥£Áõ¡A¥L¦Û¤vªº²£«~ªº¥£Áõ¡C±Ð©v­Y±æ«O¸S¤G¥@¡i¤HÃþ±Ï¥D¡j³q¿Ù16¸`¡]1979¦~¡^

»øµw¸ê¥»¥D¸q ¦^³Ì³»

ƒÜ ©Ò¿×¦Û¥ÑªºªÀ·|¬Fªv¨î«×¡A³B³BºûÅ@¸ê¥»®aªº¸gÀÙ¬¡°Ê¡Aµø¸ê¥»¬°°ò¥»ªº¥Í²£¦]¯À©M¥Øªº¡A©¿²¤¤F¤u¤HªºÅv§Q¡C±Ð©v­Y±æ«O¸S¤G¥@¡i½×¤Hªº¤u§@¡j³q¿Ù5¸`

³Ò¸êÃö«Y ¦^³Ì³»

ƒÜ ¥H¬°¤@­ÓªÀ·|¶¥¼h»P¥t¤@·|¶¥¼h¥²µM¬O¤£¤Íµ½ªº¡A¦n¹³´I¤H©M½a¤H¥²µM¬O¹ï¥ßªº³oºØ·Qªk¡A¬O¿ù»~ªº¡C±Ð©v¨}¤Q¤T¥@¡i·s¨Æ³q¿Ù¡j25,27,33,4¸`

ƒÜ ¤j®a­n¤¬¬Û¤ä«ù¡A¹µ¥D»Ý­n¤u¤H¡A¤u¤H¥ç»Ý­n¹µ¥D¡C±Ð©v¨}¤Q¤T¥@¡i·s¨Æ³q¿Ù¡j28¸`

¦X²zªº¤u¸ê ¦^³Ì³»

ƒÜ °ê®a©MªÀ·|¥²¶·½T«O¤u¸ê¦b¦X²zªº¤ô¥­¡A¨Ï¤u¤H±o¥Hºû«ù¥Í­p¡Aĺ¾i®a®x¡A©M¯d¤U¤@³¡¥÷§@¬°Àx»W¤§¥Î¡C±Ð©v¨}¤Q¤T¥@¡i·s¨Æ³q¿Ù¡j15¸`

ƒÜ ¹µ¥D­«­nªº¬Oµ¹¤©¤u¤H¦X²zªºÁ~¹S¡A´I¤H©M¹µ¥Dºò°OµL½×¤H¬°ªº©Î¤ÑµMªº³W«ß§¡¤£·|®e³\¥L­Ì¬°¤F¦Û¤vªº§Q¯qÀ£­¢½a­Wªº¤H¡C±Ð©v¨}¤Q¤T¥@¡i·s¨Æ³q¿Ù¡j15¸`

¤u®É»P¥ð°² ¦^³Ì³»

ƒÜ ¦³Ãö¥ð¶¢ªºÅv§Q¡A­º¥ý¬O¥¿±`ªº¦Ü¤Ö¥]¬A¬P´Á¤éªº¨C¶gªº¥ð®§¡A¥t¥~¬O¸ûªø®É¶¡ªº¥ð¶¢¡A§Y¤@¦~¤@¦¸ªº°²´Á¡A©Î¥i¯àªº¸Ü¤@¦~¤º¦h¦¸ªº¸ûµuªº¥ð°²¡C±Ð©v­Y±æ«O¸S¤G¥@¡i½×¤Hªº¤u§@¡j³q¿Ù19¸`

ƒÜ ¤@©w­n«O»Ù¦³¦X¥G¤H¹Dªº¤u§@®É¶¡¤Î¨¬°÷ªº¤u¾l®É¶¡¡A¨Ã¦b¤u³õ¦³ªí¹F¦Û¤v­Ó©ÊªºÅv§Q¡A¦ÓµL¶·Åý¦Û¤vªº¨}¤ß©Î´LÄY¨ü°d¡C±Ð©v­Y±æ«O¸S¤G¥@¡i¦Ê¦~³q¿Ù¡j15¸`

ƒÜ ¡u³Ò¸êÂù¤è©Ò­qªº¥ô¦ó¦X¦P¡AµL½×©ú¥Ü©ÎÀq«´¡v¡A³£À³®e³\¤u¤H¦³¾A·íªº¥ð®§¡A»P¨ä¡uÅé¤O®ø¯Ó¡v¦¨¦X²z¤ñ¨Ò¡C±Ð©v¸òµÛ§@µ² : ¡u¥ô¦ó»P³o¨Ç±ø¥ó¬Û¤Ïªº¨ä¥L¨óij³£¬O¤£¹D¼wªº¡C¡v±Ð©v­Y±æ«O¸S¤G¥@¡i¦Ê¦~³q¿Ù¡j7¸`

°Ñ»P¤u·|Åv§Q ¦^³Ì³»

ƒÜ ¦¨¥ß¤u·|ªºÅv§Q¡A¬O«O»Ù¤u¤Hªº¤@¶µ­«­n¦]¯À¡C¤u·|ªº¥X²{¡A¬O¥Ñ©ó¤u¤H­n¾Ä¤Oª§¨úªÀ·|¥¿¸q¡A¥L­Ì»Ý­n¥N¨¥¤H¨Ó´£¥X¥L­Ì§@¬°¤u¤H¶¥¯ÅªºÅv§Q¡C¤u·|±a¨ÓªÀ·|¯´§Ç©M¤u¤H¹Îµ²¡C¤u·|¬¡°Ê¥i¯à¬O¡u¬Fªvªº¡v¡A§Y¡u¼f·VÃöª`¤½¯q¡v¡A¦Ó¤£¬O¤@¯ë¤H©Ò¤F¸Ñªº¡uª±§Ë¬Fªv¡v¡C±Ð©v­Y±æ«O¸S¤G¥@¡i½×¤Hªº¤u§@¡j³q¿Ù

ƒÜ ³q¿Ù½Í¨ì°Ñ»P¤u·|¬¡°Ê®É¡A¹ï³]ªk¥H¥¿·í¤â¬q¨Ó§ïµ½¤u¤H¶¥¯Åªº¥Í¬¡±ø¥óªº«H¤Í¡A¥[¥HÆg³\¡C±Ð©v­Y±æ«O¸S¤G¥@¡i½×¤Hªº¤u§@¡j³q¿Ù75¸`¡]1981¦~¡^

ƒÜ ¤H¶¡ªº°ò¥»Åv§Q¤§¤@¬O¤u¤H¨É¦³¯à¥Nªí¥L­Ìªº²Õ´¡A¨Ã¯u¯à¦³§U©ó§´µ½³B²z¸gÀÙ°ÝÃDªº¤u·|ªº¦Û¥Ñ¡A¨É¦³¦Û¥Ñ°Ñ¥[¤u·|¬¡°Ê¡A¦Ó¤£·|©Û­P³ø´_ªºÅv§Q¡C±ë¸¦©£²Ä¤G¦¸¤j¤½·|ij¡A¡i±Ð·|¦b²{¥N¥@¬ÉªªÂ¾¾Ë³¹¡j 14¸`¡]1965¦~¡^

ƒÜ ¤u·|¦b½Í§P³Ì§C¤u¸ê»P¤u§@Àô¹Òµ¥¤è­±ªº¨¤¦â¥i¿×Á|»´­«¡C±Ð©v­Y±æ«O¸S¤G¥@¡i¦Ê¦~³q¿Ù¡j15¸`¡]1991¦~¡^

ƒÜ ¦b¦¹­n¦A¦¸¤@´£¤u·|ªº¨¤¦â : ¦b½Í§P¦X¦P¥~¡A¤u·|§óÀ³§@¬°¤u¤Hªí¹F¦Û¤vªº¦a¤è¡B¨ó§U¥h°ö¨|¥X¯u¥¿ªº¤u§@¤å¤Æ¡B¨ó§U¤u¤H¦b¤u§@ªº¦aÂI¯à¥H¤H©Êªº¤è¦¡¥þ­±°Ñ»P¡C±Ð©v­Y±æ«O¸S¤G¥@¡i¦Ê¦~³q¿Ù¡j15¸`¡]1991¦~¡^

¶°Åé½Í§PÅv ¦^³Ì³»

ƒÜ ¤u¤H¾A«×¦a°Ñ»P¥ø·~ªººÞ²z¨Æ©y¡A¦PªÀ¸gªºµo®iºò¬Û³sô¡C³o¯à¨Ï¨C¤H¹ï¦Û¤vªº³d¥ô»P¸q°È¨ã¦³¤é¯q¥Í°Êªº·NÃÑ¡A¦Ó³o·NÃѤS¯à¨Ï¨C¤H·P¨ì¦Û¤v¬O¨Ì·Ó¥»¨­ªº§Þ¯à¡B§ïµ½¾ã­ÓªÀ¸gª¬ªp¡B¨Ã«P¶i¤½¦@ºÖ§Qªº¤@­û¡C±ë¸¦©£²Ä¤G¦¸¤j¤½·|ij¡A¡i±Ð·|¦b²{¥N¥@¬ÉªªÂ¾¾Ë³¹¡j¡]1965¦~¡^

½}¤uÅv§Q ¦^³Ì³»

ƒÜ ¤Ñ¥D±ÐªºªÀ·|±Ð¸q©Ó»{³o¤è¦¡¦b¾A·í±ø¥ó©M¦X²z½d³ò¤ºªº¦Xªk©Ê¡C¤u¤HÀ³¨É¦³½}¤uªºÅv§Q¡M¤£­P¦]¬°°Ñ¥[½}¤u¦Ó¾D¨ì¨îµô¡C±Ð©v­Y±æ«O¸S¤G¥@¡i½×¤Hªº¤u§@¡j³q¿Ù20¸`¡]1981¦~¡^

¥¢·~°ÝÃD ¦^³Ì³»

ƒÜ ¥¢·~©M´N·~¤£¨¬¬O¾É­P²Û°d¡B¥¢¥h¦Û´Lªº­ì¦]¡A©Ò¥H¡A§Ú­Ì»Ý­n¡u¤£Â_­«·sµû¦ô¤Hªº¤u§@¡v¡C±Ð©v­Y±æ«O¸S¤G¥@¡iªÀ·|¨Æ°ÈÃö³q¿Ù¡j¡]1987¦~¡^

ƒÜ ¥¢·~¥i¯à¦¨¬°ªÀ·|ªº¨aº×¡A¦Ó¦³Ãö¤è­±¶·¦Ò¼{¥H¥¢·~±ÏÀÙª÷§@¸Ñ¨M¤èªk¡C±Ð©v­Y±æ«O¸S¤G¥@¡i½×¤Hªº¤u§@¡j³q¿Ù¡]1981¦~¡^

¸ê®Æ¾ã²z¡G­»´ä¤Ñ¥D±Ð³Ò¤u¨Æ°È©e­û·|°ö¨|·F¨Æ²¦¶­µÓ

¦p¦³¿³½ì¾\ÄýªÀ·|°V¾É¥þ¤å¡A¥i«e©¹ "¤Ñ¥D±Ð±Ð­»´ä±Ð°Ï" ºô­¶(¥D­¶/¸ê°T/±Ð·|°V¾É)