>>English

³Ò¸ê¼fµô³B¤u¤Í²Õ´¤ÎªÀ·|­Òij¤u§@

¤íÁ~³Ò¤uÃöª`²Õ¥Ñ2005¦~¶}©l¦¨¥ß¡A³Q©ì¤í¤u¸êªº¤u¤Í¥ÑÅv¯q¨ü·lªÌ§ïÅܨ­¥÷¡A¦¨¬°¼vÅT¬F©²¬Fµ¦ªºÃöª`²Õ¦¨­û¡C¤¤¤ß²Õ´Åv¯q¨ü·l¤u¤Í¦h¦¸¬ù¨£¨Ã´å»¡¥ßªk·|ij­û¤Î³Ò¤u¤ÎºÖ§Q§½©x­û¡A¥H²Ä¤@¨­¸g¾ú®i¥Ü¤u¤Í©ó³Ò¸ê¼fµô³B¡§³Ó¶DµL¿ú¦¬¡¨ªº­Wªp¡C

¤íÁ~³Ò¤uÃöª`²Õªº²Õ´¥Ñ¥~®i³Ò¸ê¼fµô³B¶}©l¡A¤¤¤ß¥H°Ý¨÷½Õ¬d§Î¦¡¡A«ùÄò±µÄ²¤Î»{Ãѳo§å¨ü¼vÅT¤u¤Í¡A¨Ã¸ò¶i¥L­Ì°l°Q¤íÁ~®É©Ò¹J¨ìªº§xÃø¡AÃöª`²Õ¥ç¦h¦¸¦b©ô¨¤¦æ¤H±M¥Î°Ï¦¬¶°¥«¥Áñ¦W¤ä«ù¡A¨Ã³z¹L°Ý¨÷½Õ¬dµo§G·|¡BÁ|¿ìµóÀY½×¾Â¡B¬ù¨£¥ßªk·|ij­û¤Î³Ò¤u¤ÎºÖ§Q§½§½ªø¡A§Æ±æ¸Ñ¨M¦s¦b¦h¦~:¤u¤Í¦b³Ò¼f³B³Ó¶DµL¿ú¦¬ªºª¬ªp¡C

¤Î«á¨ì¬F©²©Ó¿ÕÀË°Q°l°Q¤íÁ~µ{§Ç¤Î¥ßªk­×­q±ø¨Ò¡A´Á¶¡¥Ñ¤íÁ~²Õ²Õ­û´å»¡¥ßªk·|¤H¤O¨Æ°È©e­û·|ij­û¡A¥]¬A¶À¦¨´¼¡B¶¾ÀË°ò¡B±ç®a³Ç¡A´Á±æ¥[±j¦U¬FÄÒ´N³Ò¼f³B­×­q±ø¨Ò­×­q®ÉªººÊ¹î¤O«×¡A¥H¤Î¬ù¨£¬ù¨£³Ò¤u³B§U²z³Bªø¡]³Ò¸êÃö«Y¡^¶À°ê­Û¥ý¥Í¡Aªí¹F¤u¤Í¹ï­×­q¹µ¶Ä±ø¨Ò¤è­±ªº·N¨£¡C¥»©e­û·|¬Fµ¦¬ã¨s·F¨Æ¥ç¥X®u¥ßªk·|¹µ¶Ä­×­q±ø¨ÒÅ¥ÃÒ·|¡A¨Ãµo¨¥ªí¹F³Ò¤è´N­×­q¤W¥¼¯àÅU¤Îªº¦a¤èªº¼~¼{¡C

¨ì2009¦~¹µ¶Ä(­×­q)±ø¨Ò¹ê¬I«e¡A¤íÁ~³Ò¤uÃöª`²ÕÄ~Äò«e©¹¥ßªk·|ªk®×©e­û·|®ÇÅ¥¦³Ãö¹µ¶Ä(­×­q)±ø¨Ò·|ij¡A¤F¸Ñ¦³Ãö¹µ¥D¨è·N¤£¿í´`³Ò¸ê¼fµô³B§P¥O¤§¦æ¬°¦C¬°¦D¨Æ°_¶Dªº­×¨Ò¶i®i¡CÁöµM¬O¦¸­×¨Ò¤´¥¼¯à«O»ÙªÅ´ß¤½¥qµ¥°ÝÃD¡A¦ý´N¬G·N¤ÎµL¦X²zÅG¸Ñ¤´©ì©µ¤u¤HÁ~ª÷ªº¹µ¥D¡A­×­q½á¤©ªk®x¦³Åv¤©¥H¦D¨ÆÀ˱±¡A¬O¦^À³¤íÁ~³Ò¤uÃöª`²Õ¨ä¤¤¤@­Ó³Ì­«­nªº¶D¨D¡C¨ì2010¦~¡A¤¤¤ß¥H³Ò¸ê¼fµô³B°l°Q¤íÁ~µ{§Ç¬°²Õ´¤u§@¤w§i¤@¬q¸¨¡A¤íÁ~³Ò¤uÃöª`²Õ¥ç§ï¦W¬°³Ò¤u¬Fµ¦Ãöª`²Õ¡AÄ~ÄòÃöª`¨ä¥L³Ò¤u¬ÛÃöªº¬Fµ¦¡C

¥H©¹¹µ­û©ó³Ò¸ê¼fµô³B¥Ó¯Á´Á¶¡­±¹ïªº§xÃø ¦^³Ì³»
¬°¤F¸Ñ¹µ­û©ó³Ò¸ê¼fµô³B¥Ó¯Á®É©Ò¹J¨ì§xÃø¤Î´£¥X§ó¾A¤Áªº«Øij¡A§Ú­Ì´¿©ó2006¦~¶i¦æ¤F¡u¹µ­û©ó³Ò¸ê¼fµô³B¥Ó¯Á´Á¶¡­±¹ïªº§xÃø¡v¤Î©ó2007¦~¡uÃö©ó³Ò¸ê¼fµô³B¥Ó¯Á±¡ªp¡vªº·N¨£°Ý¨÷½Õ¬d¡C¹µ­û¦b³Ò¸ê¼fµô³B­±¹ïªº§xÃø(2006¦~)¥]¬A¡G

¡]¤@¡^¹L¥÷µÛ­«½Õ¸Ñ¡G¥´¤u¥J¤k¡u¨¯³Ò¡v¥ç­n¥´§é
¦b½Õ¬d¤¤¡A¤j³¡¥÷ªº¨ü³XªÌ(97.7%)³£¬O¥Ñ³Ò¤u³BÂश¦Ü³Ò¼f³B¶i¦æ³Ò¸êªÈ¯É¥Ó¯Á¡A³o·N¨ý¤j³¡¥÷¥Ó¯ÁªÌ³£¬O¦b³Ò¤u³B³Ò¸êÃö«Y¬ì½Õ¸Ñ¥¢±Ñ«á¡A¤~¤Jþó¥Ó¯Á¡C¦ý½Õ¬d«oµo²{¡A¤À§O¦³¶W¹L 8¦¨(83.3%)¤w§¹¥Ó¯Á¤Î 6 ¦¨(61.4%)¥¼§¹¦¨¥Ó¯Áªº³Q³XªÌªí¥Ü¦b³Ò¼f³B´Á¶¡½Õ¬d¥D¥ô¤Î¼fµô©x´¿¦V¨ä´£¥X½Õ¸Ñ«Øij¡C·í¤¤§ó¦³¹O 4 ¦¨(43.7%)§¹¦¨¥Ó¯Áªº¨ü³XªÌªí¥Ü´Á¶¡½Õ¬d¥D¥ô¤Î¼fµô©x´¿¹ï¥L­Ì´£¥X 2 ¦¸©Î¥H¤Wªº½Õ¸Ñ«Øij¡A¦Ó¥ç¦³ªñ 4 ¦¨(38.9%)¥¼§¹¦¨¥Ó¯Áªº¨ü³XªÌ¥ç«ü¥X¦³Ãö¤è­±¤]´¿¦V¥L­Ì´£¥X 2 ¦¸©Î¥H¤Wªº½Õ¸Ñ«Øij¡Cµ²ªGÅã¥Ü¡A³Ò¼f³B¤´¹ï¤j³¡¥÷´¿¨ì³Ò¸êÃö«Y¬ì´M§ä¨ó§Uªº®×¥D¡A¬I¥[À£¤O¡A´M¨D¦h©ó 1 ¦¸©M¸Ñ¹Á¸Õ¡A¦Ó©M¸Ñ«h¥Nªí¹µ­û¥i¯àÀò±o¸û¹µ¶Ä±ø¨Ò©Ò«O»Ùªº´ÚÃB§Cªº©M¸Ñ±ø¥ó¡C
¤H¤u³£­n¥´§é

¡]¤G¡^¯Ó¶Oºë¯«®É¶¡ª÷¿ú¡G¥¼¨£©x¥ý¥´¤K¤Q¤jªO
¥Ó¯Á¤Jþó³Ò¼f³B«e­º¥ý­n­±¹ï¤@¨t¦CÁc½Æªº¦æ¬Fµ{§Ç¡C¤u¤Í¥¿¦¡¦V³Ò¸ê¼fµô³B¥Ó¯Á«e¡A­n·Ç³Æ¤@¨t¦C¦³Ãö¥Ó¯ÁªºÃÒ©ú¤å¥ó¤Î³Q§iªº°Ó·~µn°OÃÒ©ú©Î¤½¥qµù¥U®Ñ°Æ¥»¡C

¬O¦¸½Õ¬d¤¤¡A¤j³¡¥÷¨ü³XªÌ(71.4%)ªí¥Ü¦b¶i¦æ¥Ó¯Á´Á¶¡¹J¦³¤£¦P¤è­±ªº§xÃø¡C¨ä¤¤¡A¶W¹L 5 ¦¨(55.3%)ªº¨ü³XªÌ³zÅS¡u¤£¤F¸Ñ¥Ó¯Á¹Lµ{¤¤ªºªk«ßµ{§Ç¡v¡A¤À§O¦³±µªñ 3 ¦¨ªº¨ü³XªÌ«hªí¥Ü¡u¯Ê¥F¥Ó¯ÁÃÒ¾Ú¡v (27.6%)¤Î¡u¥¼¯à­t¾á¥Ó¯Á¤¤­t¥Xªºª÷¿ú¡v (27.0%)¡C¨ä¾lªº(20.4%)¥çªí¥Ü¦b¡u¬d¥U©Î¬d¾\°Ó·~µn°O®É¹J¨ì§xÃø¡v¡Cµ²ªG¤Ï¬M¡A¦b¾ã­Ó³Ò¸êªÈ¯É¥Ó¯Á¹Lµ{¤¤¡A¥Ó¯Á¹µ­û­n­±¹ï­«­«»Ùê¡C

°lÁ~¦n¦ü°g®c
¡]¤T¡^¡G³Ó¶DµL¿ú¦¬¡GµL¤ú¦Ñªê
³Ò¸ê¼fµô³B²{®É¨ÃµLÅv¤O2­n¨D¤£¿í±qªk®x«ü¥Üªº¤@¤è¬I¥[»@«h¡A²³æ¨Ó»¡¡A³Ò¸ê¼fµô³B¥u¬O¡yµL¤ú¦Ñªê¡z¡A´Nºâ¹µ­û¦b³Ò¸ê¼fµô³B³Ó¶D¡A¦Ó¹µ¥D¤´¤£¿í±qªk®x«ü¥Ü©ó­­©w¤é´Á¤ºµ¹¥I©Ò¥Ó¯Áªº¶µ¥Ø¡A¸Ó³B¥ç¡uµL²Å¡v¡C

§ó¬Æªº¬O¡A­Y¹µ¥D¹H¤Ï§P¥O©Úµ´½ßÀv¡A¥Ó¯Á¤HÁÙ­n®iÂà©ó°Ï°ìªk°|¡Bªk«ß´©§U³B¡B°ªµ¥ªk°|¡B³Ò¤u³BÁ~¹S«O»Ù²Õµ¥¤£¦P³¡ªù¨D§U¡C¹ï©ó¤£¤F¸Ñ¥qªkµ{§Çªº¥Ó¯ÁªÌ¦Ó¨¥¡A§ó·P·K´aµL§U¡C³o¼Ë½ÆÂøªºµ{§Ç¤£¦ý§«Ãª¤u¤Íªº¥¿±`ªº¤u§@¥Í¬¡¡A¦Ó¥B¥ç¬°¥Ó¯Á¤H±a¨Ó¨I­«ªººë¯«­t¾á¡C­Y¥Ó¯Á¤H°l°Q´ÚÃB¤£¦h¡A§ó¬O±o¤£Àv¥¢¡C
µL¤ú¦Ñªê

(¥|)¡u¤À´Á¡vµL¤F´Á?!
¦b¹L¥÷µÛ­«½Õ¸Ñªº¦w±Æ¤º¡A¡u¤À´Á¡v¦ü¥GÅܦ¨¤F©M¸Ñªº¥²µMµ²ªG¡A¦b³Ò¼f³B½Õ¬d¥D¥ô¥¼¦³¬d®Ö¹µ¥D¬O§_¯uªº¨S¦³¥I´Ú¯à¤Oªº«eÃD¤U¡A¸g±`®eÅý¹µ¥D¥H¡u¤À´Á¡vªº¤è¦¡©ì©µ¥I´Úªº´Á­­¡@(¤¤¤ß©ó2006¦~2¤ë22¤é³z¹L¥ßªk·|¼B¤d¥Ûij­û¦V¬F©²¦^µª¥ßªk·|´£°Ý¡A±o±x³Ò¸ê¼fµô³B¦b2003¦Ü2005¦~´Á¶¡±q¥¼´N¥ô¦ó¥Ó¯Á§@¥X¹ê¦a½Õ¬d)¡A­ì¨Ó½Õ¬d¥D¥ôªº "½Õ¬d"¤u§@¥u¬Oµ¥«Ý¹µ¥D¦X§@¥æ¥X¸ê®Æ!

¦]¬°¯}²£¤íÁ~°òª÷ªº°l¯Á´Á¬°Â÷¾«á6­Ó¤ë¤§¤º¥Ó½Ð¡A¦p¹µ­û±µ¨ü¡u¤À´Á¡vªº¤è¦¡¤ä¥I¨ä¤íÁ~®É¡A¥i¯à«K¿ù¹L¤F6­Ó¤ëªº°l¯Á´Á¡AÃø¥H¹B¥Î¯}²£¤íÁ~°òª÷ªº¯S´fª÷¤F!

¤u¤Í­±¹ï¥H¡u¤À´Á¡v¤è¦¡¤ä¥I¤íÁ~¤í°²µ¥±¡ªp®É¡A°£¤FÄY­«¼vÅT®a®xªº¶}¤ä¥~¡A§ó¥i¯à¬O±Nºë¯«À£¤OµL­­©µªøªººë¯«§é¿i¡A¥ç¦P®É¥i¯à¬O¡u³Ó¶DµL¿ú¦¬¡vªº¡u©µªøª©¡v!

¤À´Á¥O¥Í¬¡µLµÛ¸¨